第四屆InDPanda國際短片節

InDPanda Internation Short Film Festival (25 July 2008 – 13 August 2008)

屬於您，屬於我，土生土長獨一無二的熊貓電影節
熊貓父子帶著更多至強短片跟我們一起迎接北京奧運
由藍空間主辦的＜第四屆InDPanda國際短片節＞，將於2007年7月25至8月13日假百老匯電影中心舉行。

InDPanda國際短片節是本地第一個包含不同國家、不同題材、不同類型作品的國際短片節，早在 2005年，由非牟利獨立電影錄像團體藍空間，在沒有任何資助下，在香港自力更新土生土長。

InDPanda即是“In-D-panda”，這一種「獨立熊貓」是獨立(independent)電影界的獨有品種。相信大 家也試過愛電影愛得看過不停，然後某朝早發現自己得到一雙「熊貓眼」。對！一年一度的InDPanda 國際短片節，就是要令大家投入獨立電影的懷抱。黑白分明的熊貓帶領您回歸獨立創作的基本步： 就算是一個簡單的念頭，在有限的資源下，仍然可以發展成為出色的短片。一切就是這麼簡單 ──SO BASIC！

第四屆InDPanda國際短片節的節目更多更強，23個節目選映了來自26個國家及城市，合共122部 短片作品。除了選映來自世界各地至新至強作品，我們更與各地不同的電影錄像團體、發行機構、 導演等相互交流。一如往年，部份節目設有放映後討論會或短講，今年，除了大部份選映作品的香 港導演會出席分享以外，日本的鈴木章浩導演、新加坡的巫俊鋒、謝志成和鄭鴻坤導演，更會自費 來港跟觀眾交流。

至強短片盡在開幕及閉幕節目

第四屆InDPanda國際短片節的開幕及閉幕節目極為強勁， 兩大開幕節目搜羅今屆奧斯卡得獎及提名短片，其中包括：
最佳紀錄短片《終身給您》(Freeheld) (美國) (節目B)
最佳劇情短片《小小手莫札特》(The Mozart Of Pickpockets) (法國) (節目A)
及其他五部提名作品

兩大閉幕節目，包括柏林、康城、英國電影電視藝術學院獎等得獎作品，其中包括：
2008柏林影展銀熊獎短片《兩難之旅》(Un)Ravel (印度) (節目D)
及其他八部得獎作品

2008英國電影電視藝術學院獎
最佳短片《狗樣的人生》(Dog Altogether) (英國) (節目C)
最佳動畫短片．Aardman Animations傑作《食人姊妹花》(The Pearce Sisters) (英國) (節目C)

2008康城影展基石獎第三名《停．留》(Stop) (南韓) (節目C)

劉智泰動人導演新作《不知不覺想起妳》(Out Of My Intention) (南韓) (節目C)

中外焦點導演人馬

〔焦點導演：伊力．盧馬的愛．情．戲〕(法國) (節目L)
四部早期短片包括：
《麵包店的女孩》(The Girl At The Monceau Bakery) (《六個道德故事》之一）
《蘇珊的愛情經歷》(Suzanne’s Career) (《六個道德故事》之二）
〔焦點新才導：巫俊鋒〕(新加坡) (節目K)
包括：勇奪今屆新加坡國際電影節三大短片獎項作品──《解散》(Homecoming)
(導演巫俊鋒將來港與觀眾交流)

〔怪導二實面相〕(節目G)
兩大怪導演早期短片作品：
朴贊郁《審判》(Judgement)
寧浩《星期四．星期三》(Thursday, Wednesday)

〔安妮．華達：給巴黎的情書〕(節目M)
六部安妮．華達自1961至2003短片作品，同場放映華達本人對各短片的簡單評論，特別推薦：
《穆府歌劇》(Opera-Mouffe)
《麥當勞橋上的未婚妻》(The Mac Donald Bridge Fiances) (尚盧．高達與Anna Karina粉墨登場)

〔怪你過份美麗〕(節目N)
兩部長青重頭「薔薇族」經典作品：
《天使之樂園》(Looking For An Angel) (導演鈴木章浩專誠來港與觀眾交流)
《喜歡你，非常喜歡》(I Like You, I Like You Very Much)

舒琪率領三大才導傑作《十年and beyond》(Ten Years… and beyond) (節目F)

動畫迷必看強勁作品

2007安鍚國際動畫節評審團特別獎．今屆奧斯卡最佳動畫短片提名
《易騙的人有福了》(Even Pigeons Go To Heaven) (法國) (節目A)

2007年美國電影學院電影節最佳動畫短片．今屆奧斯卡最佳動畫短片提名
《我拜見了連濃》(I Met The Walrus) (加拿大) (節目A)

2008安鍚國際動畫節特別放映
《你我他跟她的六色彩虹》(If You Were Me: Anima Vision 2) (南韓) (節目H)
(八位導演打造六部風趣、惹笑、感人而又富寓意的動畫短片)

2007金馬獎最佳短片．2008台北電影節最佳動畫短片
《飛越藍調》(Fly Out Blue) (台灣) (節目P)

南韓動畫界奇片，勇奪多個動畫大獎
《所以然》(Soeyoun – The Substance Of Earth) (南韓) (節目O)

瑞典動畫怪傑Johan Hagelback搞鬼博物館系列
《弊傢伙，毒箭蛙出來了》(Poison Arrow Frogs)
《驚恐的畫家》(Panic Painter) (瑞典) (節目O)

年度重點節目推介

荒誕過癮Omnibus計劃
《求死不得狂想曲》(Fantastic Parasuicides) (南韓) (節目I)
(包括：《笨雞，飛吧！》《小飛俠方程式》導演CHO Chang-ho新作，男模兼影星金南鎮主演)及《生日快樂》《照出冤靈》導演KIM Sung-ho新作)

新加坡電影革命，接龍計劃
《七影篇》(Lucky7) (新加坡) (節目J)
(一次對電檢、道德、禁忌的尺度大挑戰)

香港演藝學院年度傑作
《香港演藝學院傑出作品選2008》(一) (節目E)
及《香港演藝學院傑出作品選2008》(二) (節目F)
(特別推介：洪光賢全新作品《仨》Tiny)

國際注目短片作品

《我的747》導演侯季然全新短片
《購物車男孩》導演版 (Shopping Cart Boy) Director’s Cut (台灣) (節目Q)

《遠離》導演衛鐵動人片品
《長江上的人》(People Of Yangzi) (中國) (節目T)

《洪暴潮注意》導演山田雅史驚艷新作
《日落之窗》(Sunset Window) (日本) (節目S)

2008柏林影展參賽作品，包括：
《阿嬤》導演陳哲藝全新作品《霧》(Haze) (新加坡) (節目C)
《難忘初夜》(Spending The Night) (瑞典) (節目R)

金馬獎及台北電影節參賽作品
《勾引》(Temptation) (台灣) (節目R)

荷蘭搞鬼喜劇傑作
《幸運秘方》(Rafas Rules) (荷蘭) (節目T)

年度至勁國際同志短片

《情碎的天空》導演Julian Hernandez挑戰尺度之作
《情慾禁地》(Bramadero) (墨西哥) (節目V)

《茶花──三個寶吉島上的男同志故事》導演SO Joon-moon感人作品
《愛情永固》(Auld Lang Syne) (南韓) (節目V)

《美麗少年》導演陳俊志情色新作
《沿海岸線徵友》(Fragile In Love) (台灣) (節目W)

勇奪多個同志影展大獎作品
《是這樣的》(Something Like That) (巴西) (節目W)

《初戀》導演今泉浩一關懷愛滋作品
《愛之聲》(Positive Voice) (日本) (節目U)

《邊走邊唱……和》導演iri男女同志感人故事
《直到那月滿》(Until The Moon Waxes) (日本) (節目U)

2008柏林影展DAAD短片獎
《她跟她的題內話》(In The Theme) (俄羅斯) (節目D)

2008柏林影展水晶熊獎
《我們之間》(You, Me And Him) (巴西) (節目D)

新才導Josh KIM同志喜劇
《情信片》(The Postcard) (南韓) (節目C)

Early Panda預購優惠

＜第四屆InDPanda國際短片節＞在放映之餘，更會於個別場次放映後舉行討論會，跟觀眾談談動畫、媒體教育、新導演作品等，詳情請參閱放映時間表。

＜第四屆InDPanda國際短片節＞各場之門票為$55，百老匯電影中心會員可獲八折優惠（$44）。另特設Early Panda超級優惠（各場$40），詳情請致電25 727 202與熊先生聯絡。

門票現於百老匯電影中心票房及自動售票機發售。
網上購票：www.cinema.com.hk；電話購票：2388 3188。
節目查詢：25 727 202（藍空間）
網址： www.indpanda.com 及 www.indblue.com